<?php return array (
  'Stage Number' => '段数',
  'Stage Name' => '芸名',
  'Conversion Rate' => 'コンバージョン率',
  'Stages' => 'ステージ',
  'Required Stages' => '必要な作業を段階的',
  'Comment Required' => '必須コメント',
  'Stage {n}' => 'ステージ{n}',
  'Please summarize how this stage was completed.' => 'この段階が完了した方法をまとめてください。',
  'Any stage' => 'どの段階',
  'Process:' => 'プロセス：',
  'record type(s)' => 'レコードタイプ（S）',
  'You do not have permission to revert this stage.' => 'この段階を元に戻す権限がありません。',
  'You do not have permission to complete this stage.' => 'この段階を完了する権限がありません。',
  'Total Amount' => '合計金額',
  'First Stage Color:' => '第一段階の色：',
  'Last Stage Color:' => '最後のステージの色：',
  'Processes' => 'プロセス',
  'You do not have permission to perform that stage change.' => 'あなたは、その段階の変更を実行する権限がありません。',
  'Stage started' => 'ステージ開始',
  'Stage completed' => 'ステージ完了',
  'Stage reverted' => '舞台復帰し',
  'Process Name' => 'プロセス名',
  'Default Process' => 'デフォルト·プロセス',
  'Stage {stage} has already been completed' => 'ステージ{stage}はすでに完了している',
  'Stage {stage} has already been started' => 'ステージ{stage}はすでに開始されている',
  'Stage {stage} has not been started.' => 'ステージ{stage}開始されていません。',
  'You do not have permission to perform that action.' => 'あなたは、その操作を実行する権限がありません。',
  'Stage requirements were not met.' => 'ステージ要件が満たされなかった。',
  'Stage required a comment but was given none.' => 'ステージは、コメントを必要ですが、どれも与えられなかった。',
  'A stage required a comment but was given none.' => 'ステージは、コメントを必要ですが、どれも与えられなかった。',
  'Require Comment?' => 'コメントが必要？',
  'Stage {stage} does not exist' => 'ステージ{stage}存在しません。',
  'Stage could not be reverted because its backdate window has expired.' => 'そのバックデートウィンドウの有効期限が切れているため、ステージを元に戻すことはできませんでした。',
  'Stage change failed. This could be because your interface is displaying out-of-date information. Please try refreshing the page.' => 'ステージの変更に失敗しました。あなたのインターフェイスは、期限切れの情報を表示しているので、これは可能性があります。ページを更新してみてください。',
  'At least one stage could not be reverted because its backdate window has expired.' => 'そのバックデートウィンドウの有効期限が切れているため、少なくとも1つの段階を元に戻すことができませんでした。',
  'Create {process}' => '作成{process}',
  'Update {process}' => '更新{process}',
  '{process} Status' => '{process}ステータス',
  'View {process}' => 'ビュー{process}',
  '{process}:' => '{process}',
  'Start the {workflowName} {process} for the following record:' => '開始{workflowName} {process}以下のレコードのために：',
  '{accounts}' => '{accounts}',
  'All {processes}' => 'すべての{processes}',
  'Edit {process}' => '編集{process}',
  'Delete {process}' => '削除{process}',
  'Invalid module' => '無効なモジュール',
  'All modules' => 'すべてのモジュール',
  'All Modules' => 'すべてのモジュール',
  'module(s)' => 'モジュール（複数可）',
  'Show Financial Data' => 'ショー財務データ',
  'Financial Data Model' => '財務データモデル',
  'Financial Data Field' => '財務データフィールド',
  'Select a model type' => 'モデルタイプを選択',
  'Select a field' => 'フィールドを選択します',
  'Default For' => 'デフォルト',
);
